中国北京 龙艺榜画廊
2009年5月24日-6月12日
开幕酒会:
2009年5月24日 15:00
主办机构:
中央美术学院版画系、
台湾艺术大学美术学院版画艺术研究所









央美台艺-版画风华
中央美术学院-台湾艺术大学
版画教授作品交流展


伴随着2009年5月在中国美术馆举办的"第九届全国三版展"、"福华人生-廖修平版画油画展"等版画艺术盛典,中央美术学院版画系与台湾艺术大学美术学院版画艺术研究所联袂举办的「央美台艺-版画风华」艺术展将在北京龙艺榜画廊和台湾艺术大学艺术博物馆同期开幕;这是二十年来两岸版画交流中两个姊妹学院间首次正式的交流展出。

台湾现代版画的开拓者之一廖修平先生(1936~)是具有世界影响力的华人艺术家,其独特的符号体系将源于古代青铜器及瓷器纹样、宗教和乡土民俗的符号进行现代幻化,是西方现代艺术观念与东方文化精神的融合。他在国际版画学术活动(如巴西圣保罗、东京及法国春季沙龙)中屡获殊荣,作品被大英博物馆、美国大都会博物馆等收藏。在他的推动下,以 "十青版画会"为代表的台湾版画家团体(活跃的艺术家如钟有辉、林雪卿等)三十余年来在台湾掀起现代版画热潮,使台湾版画迈向世界。从九十年代起廖修平先生在中国大陆积极传播现代版画理念,推进铜版、石版、丝网版画(三版)的发展;他在南京开设的研习班吸引了全国艺术院校的骨干(如中央美院版画系苏新平、李晓林等),滋养了大陆版画从传统水印木刻到全方位、多版种的成长。

央美台艺-版画风华」代表着两岸版画艺术最杰出的成就,反映了迥异的社会与精神风貌:台湾作品体现了在全球艺术浪潮中版画的创新与跨界,大陆艺术家描绘了当代知识分子对时代精神的深深凝视。参展艺术家为:廖修平、钟有辉、林雪卿、梅丁衍、蔡义雄、黄世团、王振泰、萧达忆、陈奕伶、杨明迭(以上来自台湾艺术大学美术学院版画艺术研究所)、谭平、苏新平、王华祥、陈琦、高荣生、张桂林、李晓林、尤劲东、周吉荣、唐承华、康剑飞、刘丽萍、张烨、祝彦春、杨宏伟、武宏、武将等(以上为中央美院艺术家)。此次展览将促进两校版画艺术的互动与教育的交流,是海峡两岸艺术家为中国版画的繁荣而携手同心的见证。展览由[中国当代版画收藏网www.ChinaPrintArt.cn]协办。

廖修平、宋源文、钟友辉、广军、谭平、苏新平、陈琦、康剑飞等中央美院与台湾艺术大学参展艺术家合影。北京龙艺榜画廊,2009年5月24日。
A gathering of China's leading printmakers: Liao ShiouPing, Song YuanWen, Zhong YouHui, Guang Jun, Su XinPing etc. from Central Academy of Fine Arts & National Taiwan University of Arts

廖修平、宋源文先生与[中国当代版画收藏网]总监龙羽女士。
Artists Song YuanWen, Liao ShiouPing and Jessica Zhang, Director of China Print Art Online.

廖修平、宋源文先生老友重逢,畅叙二十余件的友情。
Friendship lasting for more than 2o years: artists Song YuanWen, Liao ShiouPing.

廖修平、宋源文、广军、谭平等开幕酒会嘉宾发言。
Deputy Chancellor of Central Academy of Fine Arts, artist Tan Ping etc. with artists Song YuanWen, Liao ShiouPing and GuangJun at the opeing reception.