精品版画联展
2010.01.23-03.05
开幕酒会:
01.23 15:00 PM
艺术家：张桂林、范敏、
祝彦春、文中言、张炼、
寇疆晖、米杰、李军良、
郭鉴文、赵永康、
张菀、赵金秀、尉笑
798艺术区2号院
大库艺术中心
+86 010 5978 9202
Fine
Art Prints
Joint Exhibition
2010.01.23~03.05
Opening:
01.23 15:00 PM
Artists: Zhang Guilin, Fan Min,
Zhu Yanchun, Wen Zhongyan,
Zhang Lian, Kou Jianghui, Mi Jie,
Li Junliang,
Guo Jianwen,
Zhao Yongkang,
Zhang Wan,
Zhao Jinxiu, Wei Xiao
Add: Daku Art Center, 798 Art District,
No.2 Jiu Xianqiao Rd.
+86 010 5978 9202
|
请点击图片欣赏
Click Image
to View
城市幻象之二,丝网版画,文中言
City Mirage
No.2
200×100cm
Silkscreen print
Wen Zhongyan
2006 |
万物生之二,石版画,寇疆晖
Life No.2
60×80cm
Lithograph
Kou Jianghui
2009 |
城市幻象之六女娲捧月,
丝网版画 ,文中言
City Mirage
No.6 Female Wa hold the moon
200×100cm
Silkscreen print
Wen Zhongyan
2009 |
|
红尘素居，碌碌诸事中，有的时候我们是那么需要一些注释，不论是注释自己，还是注释周围的人和事，还是注释整个世界。
这次推出的版画联展，与当代艺术的庞杂新奇或者不断重复的符号相比，作品或许不够"时尚"，但从个人的思考与表达方式上来说更能积于心、发于意，在不断的印刷与反复叠加中找到这一时段与观众交流的"媒介点"。
我们坚信随着中国国力的不断提升，版画这一大众热爱的艺术形式将会迎来新的曙光与生机。更亦随着大浪淘沙后的片刻静慕，而有更为宽广的舞台。
上帝创造这个世界，艺术家用画笔留住这个世界，我们在呼唤欣赏这个世界的知音。
中央美术学院版画系第一版画工作室主任
张桂林教授
|
Living
in this busle-and-husle world, we are sometimes in such an urgent
need of some sort of explannation, no matter explannation on
ourselves, on people and things we encountered, or on the whole
world. In this joint exhibition, compared with the contemporary
art which is novelty, numerous and jumbled or repeated symbols,
maybe the works of these print artists are not fashion enough,
but they are truly from their heart and mind. They are trying
to find the communication "medium point" with audience
in the continuous printing and repeated superposition.
We believe
that print, which is popular art form, will have more vitality
and widely stage with the continuous improvement of China's
national strength.
God create
this world, and artists retain this world by brush-pencil.
We are calling for the listeners who enjoy this world.
The
Director of No.1 print studio of CAFA
Pro. Zhang Guilin
|
等待之二,丝网版画,祝彦春
Waiting
No.2
60×85cm
Silkscreen print
Zhu Yanchun
2006 |
墙系列组画之十,丝网版画,
张桂林
Wall series
No.10
45×64cm
Silkscreen print
Zhang Guilin
1994 |
偶之祭7,铜版画,范敏
Doll's
sacrifice No.7
50×36cm
Copperplate etching
Fan Min
2007 |
偶之祭2,铜版画,范敏
Doll's
sacrifice No.2
50×36cm
Copperplate etching
Fan Min
2007 |
影之二,丝网版画,张炼
Shadow
No.2
30×50cm
Silkscreen print
Zhang Lian
2009 |
 集结,丝网版画,张桂林/
Together
45×64cm
Silkscreen print
Zhang Guilin
2008 |
|
