自然的抽象
谭平版画作品展

2009.01.10-03.06
开幕酒会:
2009年1月10日 15:00
010-84599329


Abstract of Nature,
Tan Ping's Printmaking Art

2009.01.10-03.06
010
-84599329
Add:798 Art District



请点击图片欣赏 Click Image to View


平《无题》系列
Untitled Series by Tan Ping
在谭平的版画中可以感受到了 "静穆之致",如同秋日晴空,神朗气清。不同的圆形在无限深远的色彩背景上飘浮,极为自由的线条在空间中行走、缠绕、穿插、交织;色块的叠压显示了挥刀向木的自信从容。对于谭平来说,对版画艺术的理解,除了画面中的结构与形式,他更看重视觉单元的模数化组合,看重不同的画面与单元的边缘,也可以说,他更注重关系,注重整体。
在这样的整体关系中,谭平的作品逐渐过滤了那些不必要的现实生活中的嘈杂,而呈现出清澈明朗的心境与气象;他沉潜于内心真诚的感受与表达,为中国当代版画与抽象艺术的发展做出了坚实的贡献。
In Tan Ping's prints, we could sense a solemn and quiet manner, as if seeing the bright and clear sky in autumn days. Various circles float on far-reaching background, with lines freely walking, twining, and interlacing, superimposition of colored patches indicates confident and calm woodcutting skills. Besides the structural elements, Tan Ping focuses more on the modulus composition of different visual units and the borders between different planes and units, or in another word, he focuses more on relationship and general consideration.

Within such a general relationship, Tan Ping filtrates the unnecessary noise from reality, and presents a clear and bright context and scenery. He immerges into experiencing and expressing the interior sense to make a firm contribution to the development of Chinese contemporary printmaking and abstract art.